Kad sam čuo Ted Laso krenuo u Amsterdam, prva mi je misao bila Gross, mora da igraju utakmicu protiv AFC Ajaxa. Za kontekst, Ajax jest moj arhineprijatelj tima. Svatko tko prati Eredivisie – nizozemsku verziju Premiere lige – vjerojatno će iz toga znati za koji klub navijam. I dok je AFC Richmond igrao protiv Ajaxa, a utakmica je završila pobjedom domaćina 5-0 (opet, fuj), u cjelini, to nije bilo važno. Jer ova epizoda Ted Laso , Suncokreti, bilo je ljubavno pismo Amsterdamu.
Nisam čak ni porijeklom iz Amsterdama, iako sam tamo živio nekoliko mjeseci dok sam stažirao, i sve u ovoj epizodi me dirnulo. Brendan Hunt i ostali Ted Laso autorski tim uspio je natjerati da osjetim čežnju za gradom koji nikada nije bio moj.
Čuo sam govor svog materinjeg jezika i vidio sam Jana Maasa u njegovom prirodnom staništu, kako prži svoje prijatelje da su odvratni turisti. Colin i Trent zbližili su se na jednom od najupečatljivijih spomenika u Amsterdamu; Roy Kent naučio je voziti bicikl u gradu koji je poznat po njima, dok je Rebecca također zbog njih bacila u kanal. Ted Laso obožavatelji koji nikad nisu bili u Amsterdamu, nadamo se, naučili su da u četvrti Crvenih svjetiljki ima više od seksa i droge (hvala Higginsu i Willu), a Ted je naučio o Vincentu van Goghu u sceni koja je paralelna s Liječnik koji je' s van Goghovom epizodom na najukusniji mogući način. Iskreno nisam mogao tražiti ništa više.
suziti dodatna poglavlja
Osim što sam, nekako, dobio više! Jamie Tartt, lik koji se uspio probiti do mog srca, voli grad zbog njegove ljepote, zbog njegovih stroopwafela (zanemarujem kako je izgovarao tu riječ) i zbog uspomena koje je ondje stvorio sa svojom mamom , a sada, nedvojbeno, s Royem. Amsterdam je, od svih mjesta, pokazao ovo Ted Laso likovi koje toliko obožavam kako da uživo opet, kako uživati u sebi i jedno u drugome i zaboraviti na smrad neuspjeha, makar i na trenutak. Oni su slobodniji, lakši i spremni za ostatak sezone, a sada sam i ja.
Dok je epizoda Ted Laso radnja smještena u Amsterdamu bila je možda neizbježna, s obzirom na povijest serije, ne dovodi se u pitanje njezina važnost za ove likove i Ted Laso sveobuhvatne teme. Dok su boravili u Amsterdamu tijekom ranih 2000-ih, Brendan Hunt, Jason Sudeikis i Joe Kelly, iako su prvobitno bili skeptični prema sportu, svi su se zaljubili u amsterdamsku ljubav prema nogometu (ovo je možda američka web stranica, ali odbijam je nazvati nogometom) .
Sudeikis je ranije izjavio da će on i Hunt igrati FIFA-u–nogometnu video igru–nakon nastupa s improvizacijskom komičarskom trupom Boom Chicago dok su bili u Amsterdamu kako bi njegovali svoj interes za sport (putem Los Angeles Times ). Unatoč tome što je lik Ted Lasso postao stvar tek mnogo kasnije, 2013., kada se pojavio u viralnoj NBC-jevoj sportskoj promociji (i još jednoj godini nakon toga), razlog postojanja tog lika rođen je u Amsterdamu. Bez ovog grada nema Teda Lasa.
Još 10 godina kasnije, i evo nas. Ljubav trojca prema Amsterdamu provlači se kroz svaki kadar ove epizode, i iako se zbijaju šale na račun Nizozemaca - trebam Richarda da pojede gorčicu i javi se što je prije moguće - nikad ne djeluje zlonamjerno. Ovo su šale koje i mi Nizozemci zbijamo o sebi.
Mislim da je najbolji kompliment koji mogu dati ovoj epizodi Ted Laso je da mi je nedostajao dom. Ovo je posebno impresivno s obzirom da ostatak Ted Laso odvija se u području Londona koje znam napamet. Išao sam u školu za magisterij u londonskoj općini Richmond na Temzi; Učila sam u onom kafiću u koji Keeley posjećuje Ted Laso sezona 2, provodio sam sunčane dane izležavajući se u Richmond Greenu, a ranije sam išao u omiljeni pub AFC Richmonda Ted Laso ikada premijerno prikazan. (Zabavna činjenica: zapravo se ne zove Crown & Anchor.)
I dok je to uvijek zadovoljstvo vidjeti Ted Laso prikazuje još jedno od mojih omiljenih starih mjesta u Richmondu, Sunflowers me ostavio da se osjećam poput Teda u ovoj epizodi. Malo nostalgičan i toliko očajan za nekom poznatom hranom otišao je u sumnjivi američki restoran s ocjenom 2,7/5 zvjezdica. Sad sam u iskušenju da vidim ima li u mojoj blizini nizozemskih kafića, negdje gdje mogu na miru staviti šal na pannenkoek i gledati nizozemsku nogometnu utakmicu uživo na TV-u. Želim nazvati svoju obitelj kako bih mogao pravilno razgovarati na nizozemskom, ostavljajući engleski jezik za sobom samo na trenutak dok ne dođe vrijeme da ponovno počnem pisati.
kuća ninja sezona 2
Kad bih mogao odabrati jednu riječ kojom bih opisao ovu epizodu, bila bi to gezellig, riječ koja se možda previše koristi u Suncokretima, ali oh tako rječito definirana. To je riječ koja može obuhvatiti svaku vrstu zadovoljstva koju osoba može osjećati, bilo da dolazi od radosti, zabave, familijarnosti, udobnosti ili udobnosti. Ova epizoda od Ted Laso učinilo da osjetim sve. Gledat ću ga ponovno sutra, a onda opet s roditeljima kad sljedeći put dođu u posjet, a vjerojatno još desetak puta nakon toga. Suncokreti bi mi mogli biti najdraža epizoda Ted Laso ipak, i to zapravo sve govori.
Samo još jednu stvar moram znati: je li netko Dani kupio jedan tulipan?
ur. Napomena: prethodna verzija ovog članka navodi da je serija osmišljena u Amsterdamu, prema LA Timesu. Od tada je ispravljeno.
(istaknuta slika: Apple TV+)
