Ažuriranje 5/1/24 : The Bluey Youtube kanal učinio zabranjenu epizodu dostupnom online! Pogledaj ispod.
Bluey je veliki hit u Sjedinjenim Državama, ali mnogi gledatelji ne znaju da je serija montirana za američku publiku. Zapravo, jedna je epizoda u potpunosti izrezana. Evo navodne polemike oko Bluey scene koje se smatraju neprikladnima za američku djecu.
Zajedno s onim što toj djeci točno nedostaje.
Neki Bluey sadržaj se mijenja iz kulturnih razloga
Bluey napravila je australska produkcijska tvrtka Ludo Studio, a emitirao ga je Australian Broadcasting Corporation. U SAD-u, Disney je otkupio prava na Bluey , a serija je dostupna na Disney+, Disney Channel i Disney Junior. Međutim, serija je doživjela neke promjene na svom putovanju u SAD.
Neka su uređivanja prilično benigna. Različite zemlje imaju različite idiome i žargonske izraze, što znači da će šale različito pogoditi ovisno o tome koja ih publika gleda. Na primjer, u originalnoj verziji Relaxa, Bandit klince zove dingleberries. Bez obzira na to što Australci misle o toj riječi, u SAD-u Bandit svoju djecu doslovno naziva sranjem, pa je Disney promijenio rečenicu u super trupe. Ja sam, na primjer, u redu s tim uređivanjem.
Druge, ozbiljnije izmjene napravljene su prije nego što je emisija uopće izvezena, nakon razumljivih prigovora australske publike. U Zadirkivanju, Bandit i djeca izvorno su bacali frazu koja je uvreda protiv domorodaca, ali ABC ju je promijenio u Shooby doo wah nakon emitiranja epizode. Epizoda Exercise je uređena na sličan način kako bi se uklonila scena u kojoj se Bandit i Chilli žale na svoju težinu - opet, 100% dobro po meni.
žene pričaju istinitu priču
Neki Bluey epizode se montiraju jer Amerikom upravljaju prostaci
ostalo Bluey epizode imaju male izmjene kako bi sadržaj emisije bio prihvatljiviji reakcionarnoj kršćanskoj teokraciji koja drži američku kulturu pod pritiskom!
Neke epizode, poput Taksija i Tržnice, imale su referencu povraćanja i kakanja ili ublažene ili smanjene. U jednoj epizodi, Daddy Putdown, Bingo pita odakle dolaze bebe, ali američka verzija ne sadrži tu rečenicu. Drugim epizodama, poput Obiteljskog sastanka, trebalo je neko vrijeme da stignu u SAD zbog kontroverznih priča o prdežima. Nekim se gledateljima jednostavno ne sviđa činjenica da živa bića imaju tijela.
Međutim, te epizode jesu ništa u usporedbi s epizodom koja je u potpunosti skrivena od američke publike.
lovac x lovac likovi
Bajka zabranjena Bluey epizoda, Tata beba
Jedan Bluey epizoda je toliko ekstremna, tako raskalašna i izvan kontrole, da je Disney očito zaključio da nema šanse da američka djeca to podnose. Samo tkivo američkog društva raspetljalo bi se kad bi njegova djeca pogledala ovih šokantnih sedam minuta Bluey sadržaj. (Iskreno govoreći, pretpostavljam da Disney jednostavno ne želi imati posla s desničarskim roditeljima koji organiziraju prosvjede ispred svog sjedišta.)
Ta epizoda je Dad Baby, i ja sam je vidio. Neću reći kako sam mu pristupio, ali ću spomenuti australski sitcom Aunty Donna’s Coffee Café gotovo je jednako dobar kao i njegov prethodnik, Stara kuća zabave tete Donne , koju Amerikanci mogu gledati na Netflixu. Guriti glavu izvan američkog mjehura nevjerojatno je iskustvo.
U svakom slučaju, tata beba. Što je u ovoj epizodi tako zlobno uvredljivo?
U Dad Baby, Bluey i Bingo pronalaze svoju staru nosiljku za bebe, a Bandit im pokazuje kako funkcionira tako što ju veže. Bingo se odmah uvuče unutra, a Bandit se pretvara da je trudna. Žali se na strije, gleda kako mu Bingo pojede svu hranu, a zatim se trude. Uz Luckynog oca Pata kao babicu, Bandit pokušava roditi. Bingo ipak želi produžiti igru, pa ona zagrize Pata i uvuče se natrag u nosiljku. Pat na kraju gura ruku u nosiljku i izvuče je van.
To je to. To je sve što se događa. Evo nekoliko isječaka koji su besplatno dostupni na internetu. Uz ukupno trajanje od oko četiri minute, oni čine više od polovice cijele epizode.
Da ne postanem preteška odjednom, ali svatko tko je pratio američku politiku posljednjih nekoliko desetljeća može vidjeti kako bi ova epizoda razbjesnila desničare. Petlja se s rodnim ulogama! Trudnoću prikazuje kao važnu stvar kroz koju ljudi možda ne bi trebali biti prisiljeni prolaziti! Ako dopustimo američkoj djeci da razmišljaju o mogućnosti da muškarac bude trudan, sljedeća stvar koju znate je podržati brigu o pobačaju i prava transrodnih osoba i tako to! The užas !
vijesti o metalnoj opremi
Dakle, trebate li dopustiti svojoj djeci da gledaju Dad Baby ako imaju priliku? Da. U redu je. Slatko je i smiješno. To je normalno Bluey epizoda koja prikazuje igru pretvaranja. A ako jedno od vaše djece i sam postane trudan? Dobro za njega.
AŽURIRANJE 5/1/24: The Bluey Youtube kanal je postavio cijelu epizodu online! Novinarstvo radi!
(istaknuta slika: Disney+)
