Što Shippuden znači u 'Narutu'?

Naruto osvaja publiku od 1999., kada je Masahi Kishimoto prvi put počeo objavljivati ​​seriju manga. Serija prati dječaka siročeta po imenu Naruto Uzumaki, koji trenira za nindžu u selu Konohagakure. Često je izopćen od strane svojih vršnjaka jer je u svom tijelu zapečaćen duh Demonske lisice s devet repova. Unatoč tome, on nemilosrdno radi na tome da pridobije njihovo divljenje i odobravanje. Ima velike snove da jednog dana postane Hokage — vođa svog sela.

Kishimotova serija izazvala je brojne Naruto TV i filmske adaptacije. Animirana serija, Naruto , prvi put je premijerno prikazan 2002. i prikazivao se do 2007. Serija prati pustolovine mladog Naruta (Maile Flanagan) dok se trenira za ninju pod vodstvom Kakashija Hatakea (Dave Wittenberg) i postaje prijatelj sa Sasukeom (Yuri Lowenthal) i Sakurom (Kate Higgins).

Ubrzo nakon Naruto završio, izašao je II dio animirane serije pod nazivom Naruto: Shippuden . Serija nastavlja pratiti Naruta, Sasukea i Sakuru, ali ih vidi kao adolescente umjesto kao djecu. Unatoč tome što je malo stariji i malo mudriji, Naruto je još uvijek odlučan na svom snu da postane Hokage, au seriji se vide njegovi kontinuirani napori za rastom, odobravanjem i priznanjem. Međutim, što točno govori naslov, Shippuden , znači?



Značenje Shippuden u Naruto

Shippuden je japanski izraz koji se sastoji od dvije riječi— shippu i the . Shippup je imenica koja se prevodi kao brz, jak vjetar. U međuvremenu, the je također imenica koja se prevodi kao legende ili kronike. Zajedno, Shippuden prevodi Hurricane Legends ili Hurricane Chronicles. Iako je ovo doslovni prijevod Shippuden , što to konkretno znači u Naruto ?

U Naruto: Shippuden , ime je posebno prikladno u vezi sa samim Narutom. Zapravo, njegovo prezime, Uzimaki, u prijevodu znači vrtlog. Uz svoje ime, Naruto je najjači Wind Release korisnik u serijalu. Vjetar je njegov omiljeni element i koristi ga u mnogim svojim napadima. Stoga se čini da je uragan definitivno naklon Narutu, njegovom imenu i njegovim moćima. Također, baš poput uragana, Narutu nedostaje suzdržanost i kontrola. Naruto bi lako mogao biti uragan iz naslova, što znači da je serija u osnovi legenda o Narutu.

Naslov bi se također mogao shvatiti figurativnije. Budući da su likovi stariji, ulozi su veći, postoje unutarnje bitke s kojima se treba suočiti i velika mješavina moći, sukoba i drame. Uragan iz naslova mogao bi se odnositi na vrtložne avanture glavnog trija. To također može biti a prikaz sukoba Naruta i Sasukea . Njih dvoje imaju kompliciran odnos i stalno se sukobljavaju. Kada se sukobe, Naruto koristi element vjetra, dok Sasuke koristi element munje. Zajedno, njih dvoje doista čine uragan.

(istaknuta slika: Pierrot)