Kad me moj procvjetajući obožavatelj animea potaknuo da se vratim učenju japanskog, počeo sam napola u šali razmišljati o suštinskim riječima vokabulara svake serije. Zahvaljujući Jedan komad , na primjer, urezao sam riječi kao što su kaizoku (gusar), fune (brod) i niku (meso). Napad na Titanu ima kyojin (div/titan), kabe (zid) i EREN!! Ali postoje neke riječi iz rječnika koje se toliko koriste u animeu da nadilaze određenu seriju. Jedna od tih riječi je nedvojbeno baka.
Krava je lijepa i fleksibilna riječ. Nevjerojatno je svestran. I kao pridjev i kao imenica, može se odnositi na ljude ili opću atmosferu stvari. Ako ste htjeli kuhati krava sve do svojih osnova, sve što je krava potpuno je glupo, dosadno ili smiješno. Ako zovete osobu krava , vrijeđaš njihovu inteligenciju. Ako zovete situaciju ili stvar krava , kažete da je to smiješno ili glupo. Krava također se može koristiti u značenju da je nešto apsurdno ili trivijalno. Kao što sam rekao—lijep i fleksibilan.
s tim u vezi, krava je jedna od mnogih riječi koje se naširoko koriste u animeima, ali ne i u stvarnom japanskom. Ako ste otišli do nekoga i pozvali ga krava , to bi bilo šokantno nepristojno (i doslovce mislim šokantno - reakcija bi bila poput opa!). Vjerojatno bi se mogao izvući s pozivom na nešto krava ispod glasa—Nema automata u ovom parku? Ne moraš ići! — ali nikad nisam osjetio sklonost bacati ga uokolo. To je riječ puna poruge. Sačuvao bih to za vremena i ljude koji te istinski ljute.
mračne varijacije
Dok krava široko korišten u animeu, vjerojatno je neosporni majstor riječi Neon Genesis Evangelion Asuka Langley Soryu. (Iako je moje klecavo druženje s krava u seriji pripada Misato govoreći o njezinoj bivšoj, Kaji: Opet baaaaaka. ) Jedan YouTube heroj sastavljen je svaki put kad je Asuka rekla baka u emisiji ili sva četiri filma. Otkrili su da ona to govori 85 puta . I gotovo u potpunosti Shinjiju, jadniku.
Još jedan baka klasik za mene je pjesma koju Luffy pjeva u Skypeinom luku Jedan komad anime. Luffyjeva glasovna glumica, Mayumi Tanaka, komična je čarobnica. Dok Luffy hoda, pjeva u a oženjen (japanska narodna glazba) inspiriran stil o stanovnicima raznih otoka.
Dakle, sljedeći put kad budete gledali anime, pripazite na frustriranog lika koji vrišti Krava! na sav glas ili to prezrivo promrmlja ispod glasa. Neizbježno ćete naići na to.
(istaknuta slika: Gainax)
