Ranije ovog tjedna, prve slike iz Netflixove adaptacije akcije uživo Jedan komad pušteni su na internet. Srdačno, reakcija je bila uglavnom pozitivna. U cjelini, Jedan komad obožavatelji su bili voljni posumnjati u adaptaciju, pogotovo jer je mangaka Eiichiro Oda snažno uključen kao izvršni producent. Taj puni nade, otvoreni trend u fandomu dio je razloga zašto volim biti obožavatelj Jedan komad tako puno. No, naravno, nezaobilazni su skeptičari i zajebancije. I povratna reakcija na mali detalj na prvim slikama je malo izmakla kontroli.
Prvo, pogled vam pada na odjeću: Luffyjev prsluk, Naminu klasičnu prugastu košulju, Usoppov kombinezon. Tada primijetite stvaran život Going Merry u daljini. Možda ćete obratiti pažnju na News Coo prije nego što potražite još manje detalje. I, osim Merrynih nedavno otvorenih usta, ovdje postoji samo jedan detalj koji nije vjeran Odinom originalnom dizajnu: Luffyjeve cipele. Umjesto Luffyjevih sandala s potpisom, živa akcijska verzija - koju glumi divni Iñaki Godoy - nosi nešto više nalik mokasinkama.
nakon filma 2019
Reagirajući na ove prve slike, neki fanovi su na Twitteru izrazili svoje nezadovoljstvo. U početku mi je ovo bilo prilično smiješno - zajedljivost je bila neizbježna, i Jedan komad potiče puno pažnje na detalje, pa mi se to učinilo duhovitim ovaj bilo je ono oko čega su se ljudi uzrujavali. Također sam uživao jer sam mogao napraviti nove cipele! Twin Peaks referenca. Ne mislim da postoji veliki crossover između Jedan komad i Twin Peaks mega-fanovi, pa nitko nije dobio moja objektivno smiješna referenca , ali to je u redu.
Nove cipele! https://t.co/m26Fe5tn1J pic.twitter.com/B5XoKD9pZ0
— Kirsten @ Anime NYC ? (@kircarey) 30. siječnja 2023
Međutim, tijekom dana postalo je jasno da su nove cipele! nezadovoljstvo je bilo prilično snažno. Neki obožavatelji već su odbacivali emisiju kao lošu, ocjenjujući je 0/10 ili smatrajući da bi je trebalo odmah otkazati. Reći da je predstava loša prije nego što je uopće pogledate zbog nekih cipela, pitate se je li to možda nešto više od samih cipela.
Povezano: 10 najboljih likova iz jednog komada na Attack of the Fanboy
Čekaj nvm to je loše. Luffy nosi cipele, a ne sandale. Već 0/10 pic.twitter.com/sKmqOctzGV
— Johnny? (@JohnnyLockson) 30. siječnja 2023
dali su luffy cipele… 0/10 poništi SADA WW /j https://t.co/ynIJVPTmFY
— the (@15thdocs) 30. siječnja 2023
Zašto ova prilagodba zaslužuje malo sumnje
Jesu li Luffyjeve sandale glavni dio njegovog dizajna u animeu i mangi? Da. On uvijek, stalno nosi sandale, čak i po jebenom snijegu. I kao netko tko nema Kao trend pretvaranja animacije u akciju uživo, razumijem zašto bi ljudi bili nervozni. ja sam živčani. Kad pogledate Netflixovu vlastitu povijest pretvaranja animea u akciju uživo - kašalj kašalj Smrtna bilješka — ne ulijeva veliko povjerenje. Ako gledate iz tog objektiva, mogu vidjeti kako bi promjena osnovne stvari u garderobi glavnog lika nekoga mogla navesti na pomisao: Njih nije briga Jedan komad uopće! Bit će sranje!
Međutim, tamo je vrlo dobar razlog za vjerovanje u to Jedan komad bit će drugačiji od onog smiješno strašnog Smrtna bilješka . Primarna među njima je Odina uključenost, što bi - u najmanju ruku - trebalo značiti da serija neće skrenuti previše s tračnica tona izvorne serije. Taj rezultat možete vidjeti samo na kastingu. Mislim, Iñaki Godoy je zapravo Luffyjeva inkarnacija. Pogledaj ovog tipa! Niste mogli poželjeti bolji casting. Odstupi od ovog zlatnog gospodina.
JA ĆU BITI KRALJ GUSARA !!! @onepiecenetflix pic.twitter.com/UvWXqiCvMC
— Iñaki Godoy (@InakiGodoy) 9. studenog 2021
Iako su svi viši u Netflixu vjerojatno naručili ovu seriju jer su vidjeli znakove dolara, teško je reći da ljude koji zapravo rade na njoj nije briga kada je izvršni producent poznati mangaka orijentiran na detalje. Čak i ispod Ode, uvijek iznova stječem dojam da je ljudima koji rade na ovoj predstavi stalo do Jedan komad vrlo duboko. Jedan od voditelja emisije, Matt Owens, rekao je Jedan komad spasio mu život. Objavio sam ovaj citat prije, ali objavljujem ga ponovno, jer mislim da savršeno pokazuje da ovaj čovjek uistinu razumije zašto Jedan komad toliko znači mnogo ljudima.
Rekao sam Odi: 'Jedna od sjajnih stvari Jedan komad je li to zapravo priča o tome kako svatko ima tragediju, bol, tugu u svom životu, ali to nije ono što vas definira. Ono što vas definira je kako to koristite da motivirate svoju budućnost i da nitko to ne mora učiniti sam. Nitko ne mora biti sam. Kada nađeš ljude oko sebe koji te motiviraju, podižu i pomažu ti, to je najveća moć na ovom svijetu. I to je priča koju želim iznijeti u svijet. Pa znam to Jedan komad puno ti znači, Oda. Puno mi znači, jer to iskreno mislim Jedan komad spasio mi život.’ Pogledao me u oči, ispružio ruku preko stola i rekao: ‘Sada imam 100% vjere u tebe.’
Matt Owens, putem LRM Online
Čini se da je ova emisija stvorena s poštovanjem prema Odinom originalu. Osim cipela, svaki drugi aspekt kostimografije prikazan na ovoj prvoj slici dovoljno govori. Glumci vole seriju ( Emily Rudd, koja glumi Nami, savršen je primjer ), ekipa voli seriju. Kao netko tko je rutinski skeptičan prema adaptacijama poput ove, ja sam uistinu, iskreno, oprezno optimističan u vezi s ovom.
Zašto su se cipele promijenile
Sad kad smo možda malo otvoreniji u vezi s ovom adaptacijom uživo, vratimo se cipelama. Ako ova produkcija toliko voli original, zašto bi promijenili Luffyjeve cipele? Odgovor je, gotovo nedvojbeno, da dok je Luffy do sada postojao kao lik iz crtića, ovaj Luffy je biće prikazano cijelim ljudskim tijelom. I dok crtani film može izvoditi skokove, udarce i sve vrste vratolomija u sandalama, to jednostavno nije razumno očekivati od stvarnog ljudskog tijela.
STFU O sandalama, reci ti svima. Prije sam nosio japanke doslovno posvuda. Šetao sam ulicama Baltimorea dvije godine zaredom samo u japankama, a onda sam dobio jebeni Ahilov tendinitis
— MorjMan (@mrmorjman) 31. siječnja 2023
Taj glumac ne bi trebao nositi japanke tijekom cijele sezone snimanja
Nošenje sandala tijekom cijele produkcije jednostavno nije stvoreno za kino, a nezdravo je i za glumce i za kaskadere, pa ima smisla da su Luffyjeve sandale zamijenjene cipelama. Osjećam da još uvijek ima previše ljudi koji ne razumiju što je zapravo adaptacija uživo
— Artur – knjižnica Ohara (@newworldartur) 31. siječnja 2023
Želimo da naš tip Iñaki Godoy bude on sam sretan, energičan, bombastičan kako bi tu istu energiju mogao dati Luffyju. Osim ako niste srednjoškolac koji također ne nosi jaknu kad je ispod nule, vašem tijelu je fizički teško biti aktivan u sandalama. Pomisao da bi se netko trebao ozlijediti da bi glumio moj omiljeni lik u fikciji čini me tužnom.
Volim planinarske sandale, ali Luffy ne nosi planinarske sandale. Nosi normalne sandale za hladnoću, poput jeftine verzije Birkenstocksa. Očekujete li da pravi čovjek trčkara okolo i Gum-Gum Stamp ljude u Birkenstocksu? Molim te, nemoj. Također, kad sam na planinskom planinarenju u Japanu nosio sandale za planinarenje, svi su me pitali zašto ne nosim cipele. Konkretno cipele. To vjerojatno nije bila moja najbolja ideja.
Borba uz akciju uživo
Pa, ako će morati prilagođavati takve stvari kako bi se prilagodili nedostacima stvarnog ljudskog tijela, zašto uopće raditi verziju crtića uživo? Aha, moj mladi padwan. Sada postavljate prava pitanja. Uzmite šalicu čaja i sjednite pokraj moje stolice za ljuljanje.
Trend prilagodbe crtića akciji uživo stvarno je uzeo maha nakon Disneyjeve adaptacije iz 2010 Alisa u zemlji čudesa , onaj kojim upravlja Tim Burton. Budući da je Disney nastavio s ovim trendom prilagodbe svojih cijenjenih zlatnih razdoblja animacije u akciju uživo, bilo mi je teško na to gledati kao na ništa drugo nego na grabu novca. Ono što dolazi nauštrb ulaganja i izmišljanja novih ideja, ali to je druga priča.
Japanski studiji prilagođavali su anime akciji uživo mnogo prije nego što je Disney pokrenuo svoj mali trend, ali vidite ove adaptacije stvarno poletjeti nakon 2010 . Nisam stručnjak za ovo područje, ali pretpostavljam da je to zato što su 1) anime u to vrijeme postali super popularni u cijelom svijetu, 2) Disney je globalni trendseter i 3) laka zarada. S tim idejama na umu, logično je da bi i Hollywood prihvatio trend anime to live action. IMDb pronalazi 10 primjera filmova i serija snimljenih između 1995. i sada koji odgovaraju tom opisu. Polovica ih je napravljena od 2014.—a to ne uključuje naše Jedan komad . Put, put dolazi ih više .
Svidjela mi se ta 2010 Alisa u zemlji čudesa , jer je bio dovoljno različit od svog izvornog materijala da bi opravdao svoje postojanje. Ali onda su se prilagodbe nastavile događati, a ja sam se osjećao sve više i više mrzovoljno. Rukovoditelji zapadnih studija pokazuju tendenciju potkopavanja važnosti i umjetnosti animacije - ne tražite dalje od trenutne posljedice spajanja Warner Bros. Discovery kako biste vidjeli kako je to još uvijek relevantno. Imate osjećaj da svi ovi rukovoditelji koji naručuju ove adaptacije misle da je animacija manje od akcije uživo - ili, u najmanju ruku, ozbiljnija. Možda čak i u Disneyju, koliko god to boljelo. Ako to nije slučaj, gdje su onda sve animirane adaptacije klasika uživo? Još je čudnije kad uzmete u obzir da filmovi poput Knjiga o džungli , Kralj lavova , pa čak Avatar: Put vode reklamiraju se kao live-action kada su 90 do 100 posto jebeno animirani , samo u realističkom stilu.
Postoji gorka ironija da ove adaptacije žive akcije moraju pribjeći animaciji kako bi nadoknadile nedostatke novog medija koji bi trebao revolucionirati izvorni animirani materijal. Novi Jedan komad će također imati nešto od toga. Kako će se inače Luffyjeve ruke rastegnuti? Dovraga, što će se dogoditi ako dobiju drugu sezonu i moraju predstaviti Choppera?!
Zašto idem na ovu dugotrajnu, očito potisnutu lekciju iz povijesti i sapunicu? Zato što mislim, da mrzitelji cipela imaju pravo na sumnju, ovo smo mi stvarno boriti se s ovdje. Ne sumnjam da rukovoditelji koji su naručili seriju razmišljaju samo o tom zgrabi novca i govore o ovoj adaptaciji u smislu revolucionarizacije Jedan komad .
Međutim, u ovom, nevjerojatno specifičan U tom slučaju, mislim da ljudi koji zapravo stvaraju seriju - ljudi koji su stvarno važni - ne vide potrebu da revolucioniraju nešto što već jako vole. Ne vide potrebu za stvaranjem Jedan komad bolje. u ovom, nevjerojatno specifičan U tom slučaju, mislim da tim koji stoji iza ove adaptacije skače u priliku da uđe u nešto što voli i prepriča to novoj publici. Da ste u kreativnom polju i da vam je netko dao ovu priliku, vjerojatno biste i vi rekli da! (Svakako bih, he he gurnuti gurnuti.) Plus, Jedan komad prepričavan je bezbroj puta: kao videoigre, kao filmovi, kao kaskaderske emisije uživo. Ovo je jednostavno još jedan medij kroz koji će se to prepričati.
netflix crni petak
Ako se ljubitelji cipela ne bore s time zašto ovaj trend postoji, to je znak da neki obožavatelji neće moći biti zadovoljni čime god ove adaptacije serviraju. S obzirom na moje dugotrajno objašnjenje, od srca razumijem zašto sklonost zloj vjeri postoji, ali ako ne možemo dati tu korist od sumnje... oh Bože. Promjena cipela je podsjetnik da će se naša očekivanja od onoga što ti likovi rade morati prilagoditi. Likovi iz crtića mogu učiniti više od stvarnih ljudi, jer su oni iz crtića. Kako bi uživali u ovoj adaptaciji, od gledatelja će se tražiti određena fleksibilnost. Unatoč mojoj maloj kutiji za sapunicu, još uvijek mislim da će dopuštanje ove prilagodbe ta fleksibilnost na kraju biti nagrađeno.
The Jedan komad adaptacija uživo će se dogoditi bez obzira na to, zbog tih rukovoditelja i tih slatkih, slatkih znakova dolara. S obzirom na tu stvarnost, ja sam tako jebeno drago da je tim koji stoji iza toga ono što jesu. Ako je najgori krivac par razumnijih, udobnijih cipela, bit ću apsolutno oduševljen.
(Istaknuta slika: Netflix)