Nico di Angelo dobio je solo priču u svemiru Percyja Jacksona, a dolazi u obliku samostalnog romana Sunce i Zvijezda od kombiniranih talenata Ricka Riordana i Marka Oshira. Sunce i Zvijezda na police knjiga stiže 2. svibnja 2023. i prati Nica i Willa Solacea na putovanju u Tartarus kako bi spasili Titana Boba. Iako je to samostalna priča, proširuje se na proročanstvo koje su Nico i Will prvo dobili u finalu Ispitivanja Apolona knjiga, Neronov toranj .
Riordan je glavni mozak iza voljenog i sve šireg svijeta Percyja Jacksona, dok Oshiro je nagrađivani autor iza Ljutnja je dar , Svatko od nas je pustinja , i više YA romana koji pružaju snažne komentare o temama u rasponu od seksualne orijentacije preko transrasnog usvajanja do policijske brutalnosti. Ravnopravnom suradnjom doveli su čitatelje Sunce i Zvijezda , tragična, duhovita i iskrena avantura Nica i Willa. Imao sam priliku razgovarati s Riordanom i Oshirom putem e-pošte i dobio sam uvid u njihovu suradnju, značenje iza naslova i tragikomičnu prirodu knjige.
Umijeće suradnje i naslovljavanje knjige
Pogledajte ovu objavu na InstagramuPost koji je podijelio Mark Oshiro (@markdoesstuff)
purple hearts 2 datum izlaska 2023
Naravno, prvo što sam želio znati bilo je kako dolazi do suradnje između dvije moćne YA književnosti. Riordan je objasnio da je to bila njegova prva suradnja, ali smatrao je da je potrebna jer sam, pišući o dva mlada queer polubogova, vrlo snažno osjećao da to nije priča koju bih trebao pričati sam kao stariji hetero tip. Trebao sam raditi s izvrsnim LGBTQ+ autorom koji bi ovim likovima mogao dati perspektivu i promišljenost na načine na koje ja to možda ne bih mogao. Mark je jednostavno bio ta osoba. Mislim da su njihove vještine i pristup pisanju dopunili moje vlastite i produbili emocionalno bogatstvo priče. Naučio sam mnogo gledajući kako smišljaju scene i dijaloge. Išli smo naprijed-natrag, razmjenjujući verzije nacrta, zatim rukopisa, uz pomoć naše fantastične urednice Stephanie Lurie.
Oshiro je sjajan pisac, ali ipak su morali osigurati da oni i Riordan mogu spojiti svoje stilove pisanja. Oshiro je objasnio da mi se u veljači 2021. obratila Rickova urednica Stephanie Lurie preko mog agenta. Stephanie i ja smo zajedno radili na nekim stvarima koje nisu uspjele, tako da sam je već poznavao po tome! (Pretpostavljam da je zbog toga moje ime spomenuto za ovaj specifični projekt.) Imao sam jedan od najnadrealnijih, najradosnijih Zoom sastanaka s njih dvojicom, a zatim sam otišao na audiciju za knjigu tako što sam napisao uzorak na temelju Rickovog početnog nacrt za priču. Nekoliko tjedana kasnije, dobio sam najbolju vijest u svom životu, a od tada smo Rick i ja zapravo išli tamo-amo otprilike godinu i pol! Uredili smo i proširili nacrt, a zatim se izmjenjivali na nacrtima. Ja sam napisao prvu, onda se on uhvatio u koštac s drugom, i to se spojilo poput magije. Ozbiljno, uz pomoć Stephanie (i Becky Riordan, također!), cijeli je ovaj proces bio tako besprijekoran i gladak.
@rickriordanImao sam sjajan dan na snimanju promotivnih videa za The Sun and the Star s Markom Oshirom u NYC-u! Knjiga izlazi 2. svibnja!
♬ originalni zvuk – Rick Riordan
Još jedno rano pitanje koje sam imao bilo je u vezi sa značenjem naslova knjige, jer Bob naizgled naziva Nico i Willa svojim suncem i zvijezdom u knjizi, ali referenca nije objašnjena. Riordan je napisao,
Značenje je predmet rasprave i može imati mnogo tumačenja. Očito je da se Bob vraća onome što je rekao Percyju Jacksonu u Heroji Olimpa : Pozdravi mi sunce i zvijezde, jer nije vidio neba otkad je pao u Tartar. Sunce i zvijezda također se odnose na Willa i Nica, kao što ste spomenuli, iako mislim da je način na koji odgovaraju tim nebeskim simbolima predmet rasprave. Evo jednog osobnog mišljenja koje mi donosi radost: sunce je zvijezda. Dvije riječi su sinonimi. Hoćemo li nešto nazvati suncem ili zvijezdom zapravo je samo pitanje udaljenosti. Jedan je povezan s danom. Drugi je povezan s noći. Ali to je lažna dihotomija. Što se više približavate zvijezdi, to ona više postaje sunce. Postoji sličnost čak i u stvarima koje se čine kao potpune suprotnosti. To svakako vrijedi za Willa i Nica. Oni su srodne duše jednakog sjaja, bez obzira koliko se činili različitima ili udaljenima jedno od drugoga.
U međuvremenu, Oshiro je možda nenamjerno odabrao naslov knjige! Napisali su, odlučio sam nasloviti ovaj nacrt u svojim datotekama. Svim svojim projektima na početku dajem radni naslov za koji znam da neće proći kroz proces objavljivanja. Ova specifična Bobova rečenica činila se kao prekrasan sažetak onoga što smo Rick i ja namjeravali pokušati u knjizi, pa je trebala samo da me inspirira. A ONDA JE TO POSTAO I SLUŽBENI NASLOV. Ovo mi se nikada ne događa! Još sam u šoku, haha.
Tragikomedija Tartara
Sunce i Zvijezda odvija se u Tartarusu, ali njegovi glavni likovi su Nico i Will. Dakle, miješanje Tartarusa sa Willom koji svijetli u mraku i malom mrzovoljnom kuglom tame Nico znači da ćete dobiti neke teške teme poput traume i PTSP-a, ali i mnoge smiješne, nevine i lijepe scene između dvoje zaljubljenih polubogova. Stoga sam bio znatiželjan zašto su Riordan i Oshiro odabrali mračno okruženje i jesu li se borili da izbalansiraju tamu i svjetlost priče.
Riordan se pozvao na Shakespearea, majstora tragikomedije, kako bi objasnio svoj pristup: Za mene je miješanje drame i komedije apsolutno bitno. Što je tema teža, to je važnije priču začiniti humorom. Mislim da je to ljudska priroda. Moramo pronaći humor u stvarima kako bismo preživjeli mračne trenutke. Shakespeare je znao sve o tome. Kad imate hrpu mrtvih tijela na pozornici i glumce prekrivene krvlju, sljedeća scena će vjerojatno biti lakrdijaš koji prdi šalama. Na neki način, apsurd komičnog reljefa uravnotežuje dramu i oboje čini snažnijim.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Oshiro je otkrio da je miješanje ovih elemenata bilo jednostavno jer su ih već prije uključivali i imali su Riordanovo vodstvo. Napisali su, To je već moj opći stil za knjige srednjeg razreda. Volim miješati to dvoje! Reći ću da je bilo trenutaka u Tartarskom segmentu knjige koji bili teško mi je pisati jer sam mislio da se možda previše oslanjam na tamu i užas. Tu sam naučio od Ricka! Osvrnuo sam se na mnogo scena u prethodnim knjigama tražeći smjernice o tome kako ublažiti teror bez da ga negiram, a humor je stvarno pomogao. Moj najsmješniji prizor u knjizi zapravo je došao iz te tehnike!
Što se tiče odabira Tartarusa kao primarnog okruženja, Riordan je napisao da je to jedno od njegovih omiljenih odredišta za odmor! Nastavio je, volim činjenicu da može biti bilo što. Stalno se mijenja. To je tijelo iskonskog boga, kao i podzemni svijet i krajolik. Tartar je tamno platno, ali to se činilo kao savršena pozadina za naslikati priču o dva svjetla.
Oshiro se također divio fleksibilnoj prirodi Tartarusa, ali i uzbudljivom izazovu koji je pružao. Napisali su: Imalo je smisla nastaviti ovo putovanje ondje, a sama mogućnost tog mjesta tako je ogromna. Znam da je izazov koji sam osjetio bio to što sam želio biti siguran da ne pišemo samo 2 Kuća 2 Had ili bilo što, tako da je bilo zabavno dok smo oboje pokušavali smisliti načine kako učiniti Tartarus drugačijim od njegove prošle inkarnacije.
Poruke za Sunce i Zvijezda čitateljima
Sunce i Zvijezda posvećen je svim Nicosima, Willovima, Piperima i svima između. Pitao sam koje su poruke Riordan i Oshiro imali za Nicose, Willove i Piperove koji čitaju ovu knjigu. Obje su imale iskrene i inspirativne poruke za svoje čitatelje.
Rick je napisao, Vidimo se. Volimo te. Zaslužujete biti uključeni u prekrasne avanture. Vi ste heroji kao i bilo tko drugi u svijetu Percyja Jacksona. U knjizi postoji jednako važna poruka za čitatelje koji NISU LGBTQ+: Ljudi su ljudi. Više smo slični nego što smo različiti. Budite ljubazni. Budite prihvatljivi. Slušajte što vam drugi govore o svojim iskustvima, čak/pogotovo ako to nije vaše iskustvo. Sunce je zvijezda, ali nije jedina u svemiru. Ponekad su svjetlije zvijezde one koje su dalje od nas.
Oshiro je želio da čitatelji znaju, Ti pripadaš ovdje. Ti pripadaš avanturama, fantazijama, srednjoškolskim knjigama, svijetu oko nas. Važni ste i briljantni poput sunca i zvijezda. Oboje se nadamo da će vam ova knjiga zapjevati!
(istaknuta slika: Rick Riordan / Disney Publishing / Darius Voncel | https://www.dariusvoncel.com)
