NEVER HAVE I EVER S2: PAXTON VAŽNO ZA JAPANSKU DIJASPORU

Kada je Netflixov Nikad nisam prvi put premijerno prikazan 2020 serija je hvaljena kao revolucionarna serija o odrastanju s južnoazijskom glavnom ulogom. Njegovi glavni likovi su nevjerojatno raznoliki. Za početak, Devi Vishakumar i članovi njezine uže obitelji su Indijanci. Devine dvije najbolje prijateljice su Fabiola Torres, queer afro-latinski lik, i Eleanor Wong, kinesko-američki lik.

Yellowstone 1923 sezona 2

Devi se također nađe u ljubavnom trokutu s dvojicom dječaka. Jedan ljubavnik je Ben Gross, židovski student druge godine s kojim se često verbalno svađa, a drugi je Paxton Hall-Yoshida, popularni japansko-američki junior koji je u plivačkom timu. Dok je prva sezona Benu dala cijelu epizodu za daljnje istraživanje njegovog lika, Paxton je ostao na suhom, na veliku žalost obožavatelja tog lika. Druga sezona je to ispravila i dala Paxtonu značajnu količinu materijala i razvoja likova koji se usredotočio na niz važnih pitanja vezanih uz prikaz i povijest japansko-amerikanaca.

**Upozorenje za spojler Nikad nisam sezone 1–2.**

Kad je japansko-američki glumac Darren Barnet prvobitno odabran da glumi Paxtona, njegov lik nije bio Japanac. Tek kada su ga čuli kako govori japanski na setu, njegov lik je promijenjen u mješoviti japanski. Barnet se prisjetio ove priče u intervjuu s Buzzfeed:

Prvobitno sam bio Paxton Hall, tipični preppy bijeli srcelomac. Pričao sam japanski s Yuko [Ogata, pomoćnica redatelja u seriji] i znao sam po njezinu imenu da je Japanka pa sam je pitao govori li japanski i počeli smo razgovarati. Sal je dobio duh, dizajner garderobe, i rekao Mindy, a onda mi je Lang [Fisher, sukreator serije] došao do mene i rekao mi, Hej, jesi li pričala na japanskom s Yuko? Na trenutak sam pomislio da sam u nevolji. Znao sam da malo ljudi zna da sam dijelom Japanac. Ja sam kao dvosmislen…

… upitala je, Oh, jesi li ti dijelom Japanac? Rekao sam, Da, jesam. Odmah je rekla: Imaš li nešto protiv da tvoj lik bude dio Japanca? Nisam znao da će pobjeći s tim sve dok nismo otišli do čitanja sljedeće tablice i nisam vidio Yoshida sa crticom na kraju svog imena. Bila sam stvarno nervozna zbog toga. To je identitet s kojim sam se uvijek borio i to je neka vrsta džepa koji punim i predstavljam. Mnogo je ljudi poput mene - ne možete reći što su i jako su ponosni na svoje nasljeđe. Kad to kažu, ljudi ili ne vjeruju ili to dovode u pitanje. Bilo je cool jer osjećam da je to džep koji ja na neki način predstavljam.

Pogrešno predstavljanje, stereotipi i isključivanje azijskih muškaraca datiraju od najranijih poglavlja povijesti Hollywooda. Popularni detektivski lik Charlieja Chana adaptiran je iz knjiga u filmove u kojima su lik uvijek tumačili bijeli glumci sa žutim licem i stereotipnim naglaskom. U zapadnim medijima postoji dugogodišnji stereotip o azijskim muškarcima koji su ženstveni i seksualno nepoželjni uz samo povremene zvijezde koje se uspiju probiti, poput Sessuea Hayakawe tijekom ere nijemog filma 1910-ih i 1920-ih i Brucea Leeja 1970-ih.

Sto godina nakon što je Sessue Hayakawa bio japanski holivudski srcelomac, Darren Barnet i kreativni tim iza Nikad nisam otišli su više od toga kako bi produbili priču i luk karaktera za Paxton Hall-Yoshida. Počevši od najpovršnijeg sloja, Paxton je uvijek bio tretiran kao srcolomac. Ovo je važna subverzija onih starih rasističkih stereotipa protiv azijskih muškaraca.

Paxton razgovara s Devi bez majice u Never Have I Ever.

(LARA SOLANKI/NETFLIX)

S obzirom na to koliko je krajolik neplodan za azijske romantične vodeće muškarce, Paxton kao zgodni, popularni dječak je subverzija holivudskog statusa quo. Osim površne estetike, serija je rano dala naslutiti da Paxton ima nešto više od njegovog izgleda, unatoč nedostatku samostalne epizode za njega. Posebno je zaštitnički nastrojen i blizak sa svojom sestrom Rebeccom, koja slučajno ima Downov sindrom.

Paxtonova karakterizacija također predstavlja nužnu subverziju uzornog manjinskog tropa. Povjesničarka Ellen Wu objasnio u svojoj knjizi, Boja uspjeha, da je model manjinskog stereotipa počeo značajno rasti 1950-ih i 1960-ih tijekom Pokreta za građanska prava. Amerikanci azijskog podrijetla gurali su sliku o sebi koja je privlačila politiku poštovanja. Prema Wuu, bijeli politički vođe preuzeli su ovu sliku Amerikanaca azijskog porijekla u nastojanju da izgledaju manje diskriminirajući kada traže savezništvo sa stranim državama.

Model stereotipa o manjini kakav danas postoji prikazuje Azijate kao marljive, inteligentne, koji poštuju zakone i profesionalno su uspješni. U zabavnim medijima to često rezultira prikazima Azijaca kao vrlo akademski uspješnih u školi, nadmoćnim roditeljima kojima je stalo do akademskog uspjeha više nego do emocionalne dobrobiti njihove djece ili najpredvidljivijim modelom manjinske profesije od svih: liječnicima.

peabody sherman show

U drugoj sezoni od Nikad nisam , Paxtonove borbe sa školom dublje su istražene. Nakon što prometna nesreća rezultira gubitkom potencijalne stipendije za plivački tim koja bi mu omogućila pristup prestižnom sveučilištu, prisiljen je preispitati svoje planove za budućnost i svoj pristup školi.

Sve je samo nečuveno vidjeti azijski lik u glavnoj ulozi koji se bori sa svojim akademicima. Medicinski fakultet Sveučilišta Stanford objavio je istraživački rad o ogromnom stresu koji učenici azijsko-američkog porijekla osjećaju zbog očekivanja koja se pred njih stavljaju da uspiju u školi. Rad opširno objašnjava kako je objavljen sve veći broj novinskih priča i rezultata istraživanja koji pokazuju da su ta očekivanja nevjerojatno štetna za mentalno zdravlje azijsko-američke mladeži.

pjevati na filmu

Paxton isprva natjera Devi da radi školske zadaće umjesto njega, budući da joj još uvijek zamjera što ga je prevarila. Kad Rebecca sazna za to, posrami ga što se tako ponaša i što sam ne obavlja akademski rad.

Tijekom sezone doživljava uspone i padove na svom putu da podigne svoje ocjene. Najniža točka je kad mu daju ispit i izađe zbog napadaja panike izazvanog stresom. Prikaz Paxtona kako se bori s akademskom zajednicom prkosi uzornom stereotipu manjine, ali ići toliko daleko da pokaže kako to negativno utječe na njegovo mentalno zdravlje jednako je važno i točan prikaz toga kako uzorni stereotip manjine šteti dobrobiti Azijata. Na kraju, on je u stanju razviti vještine da bude dobar u školi i dovoljno podići ocjene da će imati priliku upisati se na fakultet čak i bez sportske stipendije.

(Netflix)

Bez sumnje, najsnažniji dio Paxtonove priče otkriva njegov djed. Druga sezona konačno prikazuje više od Paxtonovog obiteljskog života, uključujući njegove roditelje pune ljubavi i njegovog starijeg djeda, Theodorea Yoshidu. Paxton ima blizak odnos sa svojim djedom, koji mu daje kutiju knjiga tijekom jednog od njegovih posjeta.

Tijekom Paxtonovog putovanja da poboljša svoj akademski uspjeh, Devi ga potiče da ide više od toga, što ga navodi da preuzme dodatni kreditni projekt. Zadatak je da se učenici suoče s poviješću kroz prezentaciju u kojoj povezuju nešto iz svoje osobne obiteljske povijesti sa širim povijesnim kontekstom vremena u kojem su živjeli.

Paxton pregledava kutiju s knjigama koju mu je dao njegov djed i otkriva osobni dnevnik i fotografiju svojih predaka u kampu Manzanar 1944. To ga nadahnjuje da održi prezentaciju o tome kako je američka vlada tjerala više od 120 000 Japanaca u koncentracijske logore tijekom Svjetskog rata rata II. Također dovodi svog djeda da razgovara s razredom i podijeli priču iz prve ruke o ovom zatočenju. Unatoč tome što je rođen u Sjedinjenim Državama, Theodore Yoshida i svi ostali internirani Amerikanci japanskog porekla tretirani su kao strana prijetnja.

Iako su neki primijetili da je glumac Clyde Kusatsu, koji tumači Theodorea, premlad da bi portretirao osobu koja je preživjela japansku internaciju, margina nije dovoljno velika da umanji emocionalni utjecaj luka. Važnost toga da se ova priča ispriča na platformi za strujanje kao što je Netflix od najveće je važnosti, posebno s obzirom na nedavni val konzervativnih fanatika koji se zalažu za uklanjanje obrazovanja o povijesti američkog rasizma iz škola.

Theodore Yoshida s Paxtonovim razredom govori o tome kako ga je to što je vidio kako Paxton izlazi iz svoje zone udobnosti potaknulo da učini isto, otuda njegova spremnost da govori o ovom duboko traumatičnom iskustvu. On je preživio japansku internaciju, baš kao i preživjeli koji su i danas živi u stvarnom životu, kao npr. Zvjezdane staze legenda George Takei . Takei je preuzeo ta iskustva i stavio ih u različite kreativne radove, uključujući svoj grafički roman Zvali su nas neprijateljima i mjuzikl Vjernost .

Theodoreovo priznanje da nije govorio o proživljenom internaciji govori o tome koliki sram doživljavaju žrtve traume. Dalje kaže da, budući da je on jedan od posljednjih ljudi koji se sjeća Manzanara, mora ispričati njegovu priču kako je nitko ne bi zaboravio. To je otrežnjujući zaključak najznačajnijeg dijela Paxtonove sezone 2. Ako vlada odbije zaštititi japanske i azijske građane i imigrante, onda će teret održavanja povijesti na životu i dalje padati na umjetnike, i drago mi je što tim stoji iza Nikad nisam radi tako.