Ispričat ću vam priču staru koliko i vrijeme: vraćao sam se kući iz srednje škole kad smo moji prijatelji i ja odlučili provjeriti našu lokalnu trgovinu stripova. Izašao sam s tog mjesta s prva tri Pretty Guardian Sailor Moon svezaka — koji su smrdjeli na cigare jer je vlasnik dućana uvijek imao upaljenu jednu koliko god bila ilegalna. Nekih 20 godina kasnije, imam četiri police posvećene mangama svih vrsta, i ne vidim da će se ta zbirka uskoro smanjiti.
Sa sigurnošću se može reći da sam vrlo sretan manga entuzijast i tijekom godina proširio sam se s isključivo japanskog sadržaja na medije koji dolaze iz drugih dijelova istočne Azije—za nove čitatelje, ovo je mjesto gdje bi rječnik mogao malo dobiti zbunjujuće. Na primjer, postoji manga, naravno, ali postoji i manhwa? Jesu li isti? A što je s manhuom?
Iako se u početku definitivno čini neodoljivim, nakon što se snađete oko nekoliko ključnih pojmova, vidjet ćete da se lako možete snalaziti u većini obožavatelja i zajednica. I to vrijedi za gotovo sve - pa evo kratkog vodiča kroz različite definicije istočnoazijskih stripova i web-stripova. Pričvrstite remen.
Sve počinje s manhuom
Iako se svi možemo složiti da je manga najpoznatija u svijetu i najpopularnija u široj javnosti, prva riječ od tri koja se pojavila bila je zapravo manhua — korišteno u 18. stoljeću za opisivanje kineskog slikarstva tušem.
Korijen riječi manhua tada je prebačen u japanski da bi se stvorila riječ manga, koja je zatim ponovno uvedena u kineski jezik u modernom smislu koji je sada stekao—koji je imao prednost nad svim drugim značenjima riječi. Manhua je postala riječ koja se koristi za opisivanje svih oblika stripova i grafičkih romana napisanih na kineskom jeziku i proizvedenih u Kini i na Tajvanu.
Osoba koja stvara manhua poznata je kao manhuajia . Iako postoje mnoge varijacije manhua, naravno, postoje i neke zajedničke karakteristike koje se nalaze u većini njih - poput ploča u boji, što ih razlikuje od njihovih japanskih pandana, koji su obično crno-bijeli.
Uvijek popularna manga
Manga doista ne treba puno predstavljati; pojam je široko poznat u cijelom svijetu, a odnosi se na stripove proizvedene u Japanu i napisane na japanskom od strane osobe koja se naziva mangaka .
Obično se tiskaju crno-bijelo, češće nego ne kako bi proces ispisa bio brži i pristupačniji, a također, naravno, kako bi se istaknuo umjetnički stil mangake. Mange se čitaju s desna na lijevo, a ne slijeva na desno kao što bi se čitala knjiga ili strip na engleskom. Mange se obično prvo serijaliziraju u srednjim do dugim vremenskim razdobljima u časopisima specifičnim za žanr—i tu su definicije praviti se važan , shōjo, njegov , i josei obično dolaze u obzir.
Moja apsolutno najdraža manga svih vremena, Otoyomegatari Kaoru Mori, spada u kategoriju seinena (Kadokawa)
Ovo su četiri glavne uređivačke kategorije za mangu, koje označavaju ciljnu publiku određene priče: shōnen su namijenjeni mladim dječacima, shōjo mladim ženama, seinen mladim odraslim osobama i odraslim muškarcima, a josei mladim odraslim osobama i odraslim ženama. Ovo su samo vrlo široke definicije, naravno, i svatko na kraju čita koji god žanr voli.
Fizički oblik u kojem smo najviše navikli vidjeti mangu je knjiga mekog uveza tzv tankōbon , koji okuplja nekoliko poglavlja prethodno objavljenih u časopisima. I kao što svi vrlo dobro znamo, osobito popularne mange mogu se animirati u anime, bilo dok se još objavljuju ili nakon što je priča gotova.
full metal anime
Ipak, izraz je pojednostavljen kada putujete izvan Japana. Unutar zemlje, manga se odnosi na sve oblike crtanih filmova i stripova, a ne samo na tipične mange (npr. Naruto ) koje smo navikli viđati u engleskom govornom području. Na primjer, proslavljena Hokusai Manga zbirka je skica slavnog umjetnika Hokusaija.
Ne zaboravite manhwa
Pod jakim utjecajem mange i napisani istim znakovima koji se koriste za kineski manhua, manhwa su stripovi, tiskani i online, proizvedeni u Južnoj Koreji i napisani na korejskom jeziku. Osobito su popularni kao online webtooni, a mnogi od njih pretvoreni su u uspješne K-drame zbog popularnosti izvorne priče u Južnoj Koreji i inozemstvu—kao što je slučaj s Prava Ljepota i Poslovni prijedlog .
Kada se objavljuju na internetu, manhwa se obično prikazuju u boji, ali češće su crno-bijele kada se tiskaju na papiru. Za razliku od njihove japanske inspiracije, manhwa se čitaju u istom smjeru kao i engleske knjige i stripovi, budući da se korejski obično piše s lijeva na desno. Tvorac manhwe naziva se manhwaga.
(istaknuta slika: Square Enix)
