Čekaj ... ti kažeš Ubojica demona ima simboliku i dublje značenje?
mislio sam Ubojica demona bio samo akcijski festival ubijanja demona na kriške i kockice? S nekim hiperseksualiziranih tinejdžera ubačen za dobru mjeru? Sada mi govorite da moram paziti na simboliku? Ima li većih tema? Postoji li SparkNotes stranica? Hoće li ovo biti na testu? Imam li uopće vremena za učenje? Hoću li pasti školu animea? Kako ću ići na koledž za anime? Planirao sam dobiti dvopredmetni studij Opening Cinematics i Hentai, ali pretpostavljam da sada moram potpuno preispitati svoj životni put, zar ne!? Hoću li zaglaviti čekajući za hrpom anime profesionalaca? S doktoratom iz animea?! MOJ ŽIVOT JE GOTOV.
Pretpostavljam da je bolje da sad počnem trpati za test...
Najveći svjetski vodič za proučavanje (a.k.a. internet) kaže mi da simbol na poleđini uniformi Demon Slayer Corps ima dublje simboličko značenje. Problem je u tome što je ovo značenje izuzetno teško prevesti na engleski jer je simbol kanji koji je izmišljen isključivo za samu emisiju. Simbol se izgovara metsu i izgleda ovako:
(Ufotable)
A koristan stanovnik interneta po imenu Junko iz Japana ima odgovor na to što simbol znači. Prema Junku, tri točke s lijeve strane simbola predstavljaju vodu koja teče, dok desna strana simbola označava goruću vatru. Uzet kao cjelina, simbol bi mogao prikazati vodu koja pokušava ugasiti vatru, pa bi stoga značenje cijelog simbola moglo biti tjeranje nečega u izumiranje. Istražuje se motiv vode i vatre Ubojica demona , dok Tanjiro izvodi Ples disanja vode Boga vatre kako bi ubio demone.
A kad smo već kod ubijanja, naslov emisije koristi metsu kanji u kombinaciji s kanjijem za ki, što znači oni, vrsta demona iz japanskog folklora. Japanski naslov emisije Kimetsu no Yaiba može se shvatiti kao demonska oštrica za ubijanje jer ki predstavlja demona, metsu predstavlja ubiti ili uništiti, a Yaiba znači oštrica ili mač. Riječ no slična je engleskoj riječi of, pa bi se naslov mogao čitati i kao blade of demon killing. Puno hladnije od engleskog naslova.
Što se tiče kružnog oblika u Ubojica demona logotipa, njegovo značenje ostaje za tumačenje. Raščupani oblik polukruga podsjeća na rez mača, a crveni obris je prilično očita zamjena za krv. Simbol se također može protumačiti kao prikaz mjeseca, koji ima značaj u priči. Uostalom, demoni mogu izaći samo noću, a 12 najmoćnijih demona koji postoje na svijetu u isto vrijeme poznati su kao Mjeseci, s gornjim i donjim dodanim na početku njihovog naziva kako bi označili jesu li u prvih šest ili donjih šest u sustavu rangiranja.
Znate što, mislim da ću sada riješiti ovaj test.
(istaknuta slika: Ufotable)
