Slika: Netflix
Pokrivamo neke od najvećih promjena Netflixa Avatar: Posljednji vladar zraka napravljen prilikom adaptacije omiljenog Nickelodeon crtića u akciju uživo.
Davno prije, Avatar: Posljednji vladar zraka obožavatelji su živjeli u harmoniji, sigurni u spoznaji da je voljena animirana serija savršena koliko je mogla biti. Ali onda se pojavio Netflix, koji je uložio ogroman budžet u live-action remake originala - i usput ponudio mnoštvo promjena u priči i tonu.
Od samog početka smo znali da je Netflix Avatar vidio bi dosta promjena u odnosu na izvorni materijal, bilo na bolje ili na gore.Jednostavno je nemoguće ugurati priču od 20 epizoda u 8 nastavaka uživo.I tako se uzimaju slobode, a lukovi priča se spajaju, što dovodi do nekih uzbudljivih promjena.
snimljena serija 2017
Pogledajmo neke od najuočljivijih promjena Netflixove adaptacije, počevši od prve scene.
Vatrena nacija napada.
Izvor: Netflix
The crtić počinje s Katarom i Sokkom ploveći izvan Wolf Covea i nailazeći na Aanga, zarobljenog u santi leda. Međutim, verzija s akcijom uživo počinje 100 godina ranije, pokrivajući mnogo brutalniji pristup pun predaje.
Netflixova emisija počinje genocidom Vatrene nacije nad Zračnim nomadima, gotovo iskorijenjivanjem njihovog postojanja iz svijeta. Ovo je bio katalizator Stogodišnjeg rata. A kad se to dogodilo, Aang je bio odsutan, potpuno nesvjestan masakra kod kuće.
Ovo je bila jedna od dobrodošlijih promjena u priči. Nikada prije nismo vidjeli ovaj događaj na ekranu i jako je dobro postavio mračni ton serije, usput dajući obožavateljima neke ključne spoznaje.
Azula se pojavljuje u 1. sezoni
titani 2
U originalnoj seriji, princeza Azura ne pojavljuje se sve do 2. sezone. Međutim, s obzirom na njezin status miljenice obožavatelja, kreatori akcijske emisije uživo odlučili su proširiti njezinu priču u 1. sezonu. Kći Gospodara vatre Ozaija i sestra princa prijestolonasljednika Zuka, Azura je zastrašujući borac, u dugotrajnom suparništvu sa Zukom.
Glumila ju je Elizabeth Yu, bila je dobrodošla promjena vidjeti Azulinu priču koja počinje u prvoj sezoni. To stvarno pomaže razraditi njezin lik, stavljajući dijelove na mjesto za njezinu veću ulogu u budućim sezonama.
Kralj Zemlje
Izvor: Netflix
Jedna prilično neočekivana promjena bio je Aangov susret s kraljem Bumijem. Priča je u velikoj mjeri remiks svog animiranog dvojnika. Kralj Omashua, Bumi je i ekscentričan i šašav, ali ga igra uživo čini malo ozbiljnijim. Osim toga, u originalu, i Sokka i Katara drže se kao taoci dok Aang ne završi Bumijeve igre. Dok se u Netflixovoj seriji braća i sestre ne pojavljuju sve do posljednje utakmice, niti su uopće taoci; čak se i pridružuju borbi.
Bumijevo ozbiljnije ponašanje u emisiji uživo pomaže u daljnjem prikazu da Aang mora donositi nemoguće odluke u ratu protiv vatrene nacije. Iako ova verzija bolje odgovara tamnijem tonu na koji su kreatori ciljali, propuštamo zabavniju i šašaviju verziju Bumija u crtiću.
Jet
Izvor: Netflix
U epizodi 3, akcijska emisija uživo počela je postajati pomalo neuredna, spajajući nekoliko priča iz animirane serije u jednom potezu. Zbog toga se sve činilo pomalo neujednačenim. Najistaknutije, Jet se pridružuje seriji u epizodi 3. Borac za slobodu iz Kraljevstva Zemlje, akcijska emisija uživo smješta njegovu priču u Omashu. Međutim, on se nalazi u najvećem gradu Zemaljskog kraljevstva, Ba Sing Se, u izvorniku; mjesto koje igrana emisija tek treba predstaviti.
Jetova uloga u Netflixovoj seriji trajala je samo jednu epizodu. Bilo bi lijepo vidjeti ga da igra veću ulogu u priči.
Špilja dvoje ljubavnika
Izvor: Netflix
Netflixov Avatar stvarno remiksira tajne tunele u blizini Omashua na način koji mnogi obožavatelji nisu baš dobro prihvatili. Jedna od najvećih promjena priče, animirana epizoda, Špilja dvoje ljubavnika , ne događa se do sezone 2. Međutim, Netflixova emisija smatra prikladnim implementirati priču u epizodu 3. Čineći to, oni ograničavaju vrijeme ekrana za priču, balansirajući ga s igrom koju Aang igra s Bumijem.
godzilla minus jedan znak na vratu
Štoviše, u crtiću, Aang se pridružuje i Sokki i Katari u špilji, i to vodi do nekih stvarno važnih detalja zapleta, posebno između Katare i Aanga. Samo se činilo malo čudno, a rezultiralo je preokretom briljantne priče u tako-tako sporednu radnju.
Nasilje i brutalnost
Zasluge: Netflix
Iako nije riječ o promjeni priče, bezbrojni obožavatelji spomenuli su veliku promjenu tona kada je priča prevedena u akciju uživo. Naravno, crtić je tobože dječja emisija. Otkačeno je, šašavo i zabavno. I dok je live-action remake zadržao malo humora - uglavnom zahvaljujući Sokki Iana Ousleya - on povećava nasilje mnogo više.
Od gore spomenutog napada Vatrene nacije na Zračne nomade, do Azule koja gleda kako čovjeka živog spaljuje, razina nasilja iznenadila je mnoge gledatelje.
Ipak, voditelj serije Albert Kim već se uključio kako bi objasnio brutalnost adaptacije. Radilo se o postavljanju uloga za ovaj svijet, rekao je Raznolikost . Jedna od stvari koje smo htjeli učiniti je pokazati koliko opasno savijanje može biti. Savijanje vatre trebalo bi se činiti opasnim; trebalo bi osjetiti nešto što bi vas moglo povrijediti. Dalje spominje korist od naknadne pameti, priznajući kako animirana serija postaje mračnija u kasnijim sezonama.
Je li ova promjena bila dobrodošla ili ne ovisi o ukusu, ali svakako je bila promjena zbog koje su ljudi pričali.
Avatar Kyoshi
Izvor: Netflix
nova Rick and Morty sezona 7
Djelomično zahvaljujući njezinoj proširenoj priči u nizu Avatar romanima, Kyoshi je postao omiljena figura fandoma. Scenaristi akcijske emisije uživo su to znali i odlučili su iskoristiti njezin lik za sezonu 1. U epizodi 2, kada Team Avatar stigne na otok Kyoshi, progoni ih Vatrena nacija.
Ono što slijedi je bitka, ali umjesto da se Aang bori, Avatar Kyoshi se povezuje s njim iz svog svetišta i bori se u svom fizičkom obliku. To je epska scena ugodna obožavateljima koja se nikada ne događa u originalnoj emisiji. Bivši Avatari koji se povezuju u aktivnu inkarnaciju kako bi ušli u svoj fizički oblik su rijetki, ali ne i nečuveni. Vidjeli smo da se to dogodilo s Avatarom Rokuom u animiranoj emisiji.
Iako mi se svidjela ova scena, razočaran sam što su izostavili Aanga koji jaše Unagi — to bi bilo zabavno!
Svijet duhova
Zasluge: Netflix
Sposobnost ovladavanja sva četiri elementa nije jedina stvar koju Avatar može. Također može ući u Svijet duhova. A u epizodi 5, Odneseni duhovima, Aang ide na svoje prvo putovanje u alternativni svijet... gdje mu se i Sokka i Katara pridružuju jednostavno tako što su u njegovoj prisutnosti. Međutim, razlike tu ne prestaju jer dobivamo iznenađujuće pojavljivanje Wan Shi Tonga, divovskog entiteta nalik sovi kojeg ne vidimo do 2. sezone animiranog serijala.
Ove promjene svakako su bile hrabar potez, koji je seriju postavio na drugu putanju.
Zapovjednik Zhao
Zasluge: Netflix
jedan komad 1085
Zapovjednik Zhao nije lojalan princu Zuku i ne mari za njegovu posljednju molbu da vrati poštovanje svog oca. Zhao se brine samo za sebe i zarobljavanje Avatara silom, što učinkovitije. Serija malo mijenja njegov lik, mijenjajući kako se odvijaju određeni aspekti njegovog putovanja. Na primjer, kako saznaje identitet smrtnog bića Duha Mjeseca.
Glumac Ken Leung je od samog početka bio otvoren za promjene, a za Metro je objasnio zašto je došlo do promjena. Na primjer, kada u tajnoj knjižnici duhova otkrije kako ubiti Mjesečevog duha, rekao je. Mislim da smo smatrali da je to možda malo zgodno, da se on jednostavno dogodi... i tako smo stvari poput toga malo promijenili.
Ako vam se svidio ovaj post – napravili smo i usporedbu između Netflixa One Piece i njegov animirani pandan .
