Ovo je intervju bez spojlera sa Sarah Pinborough, britanskom autoricom knjige, Iza njezinih očiju. Adaptacija njezina romana objavljena je na Netflixu 17thveljače kao vrela serija od šest dijelova. Knjiga i serija trenutno su u trendu na društvenim mrežama uz #WTFThatEnding zbog kontroverznog, šokantnog i neočekivanog zaključka.
Iza njezinih očiju prati živote samohrane majke Louise i bračnog para Adele i Davida. Pun uvrnutih umnih igara, seksualne privlačnosti i psiholoških spletki.
Evo, Sarah razgovara s Chris Roberts MBE o tome kako se odlučila za 'That Ending', što misli o Netflixovoj seriji, odabiru likova te ponešto o sebi i svojoj spisateljskoj karijeri.
Sarah je poznata po tome što ima više od 20 romana objavljenih u nekoliko zemalja ; njezino moderno prepričavanje bajki; Torchwood; Trilogija Zaboravljeni bogovi; The Nowhere Chronicles ; Križ joj srce; Mrtav za nju a također piše fantastičnu fikciju pod pseudonimom Sarah Silverwood. Sarah je također bila dobitnica British Fantasy Award za najbolju kratku priču 2009. i također dobitnica British Fantasy Award za najbolju novelu 2010. i 2014. te je četiri puta ušla u uži izbor za najbolji roman. Također je scenaristica, koja je pisala za BBC, a trenutno radi na tri TV projekta i filmskoj adaptaciji svog romana, Kuća smrti.
Sarah živi u malom bivšem tržnici Stony Stratford u Buckinghamshireu sa svojim psom Tedom. Kaže da je oduvijek pisala i da je to bilo nešto u čemu je bila relativno dobra u školi, jer je bila prva u razredu za kreativno pisanje. Iako je pisala školske drame i kratke priče, pisanjem se nije ozbiljno bavila sve do svojih kasnih dvadesetih. Sarah je pisala u mnogim žanrovima, uključujući trilere, fantastiku, horore i bajke, i tvrdi da je najsretnija kada spaja različite žanrove. Priznaje i da jako uživa u pisanju scenarija i, očito, u romanima. Mislim da svaki pisac pokušava svaku knjigu učiniti drugačijom, rekla je Sarah. Trenutno imam ugovor da pišem psihološke trilere, pa moram ostati u tom žanru. Ali volim se igrati u različitim žanrovima i volim pokušavati utkati komadiće drugih stvari u svoje trilere.
Sarin talent ne može se ograničiti na jedan žanr. To je previše složeno. U Iza njezinih očiju , napisala je o naizgled tipičnom ljubavnom trokutu, ali ovaj je trokut sve samo ne tipičan!
Sarah sada ima više od 20 romana objavljenih u nekoliko zemalja i pitao sam se kako počinje pisati priču. Planira li ga pažljivo s početkom, sredinom i krajem? I, u slučaju Iza njezinih očiju , kako se i kada odlučila za ‘Taj kraj’?
Postoje rokovnici i postoje hlače (lete pored sjedala...), objasnila je Sarah. Definitivno sam planer i imam ključne točke zapleta na mjestu prije nego počnem pisati.
Sarah to kaže Iza njezinih očiju trebalo joj je oko osam mjeseci da napiše. Smatra da je planiranje uvijek najteži dio, ali ona je napisala cijelo posljednje poglavlje prije nego što je uopće počela pisati knjigu! U slučaju Iza njezinih očiju , mislim da bi bilo nemoguće napisati knjigu bez tog kraja. Bilo je previše tragova koje je trebalo usaditi, rekla je Sarah. Pa da, cijela je knjiga nastala oko tog kraja.
Bilo je toliko kontroverzi oko ‘That Ending’. Pitao sam se žali li što je odabrala kraj? Sarah je ubrzo potvrdila: Ne, apsolutno ne! Knjiga govori o tom kraju. Kad se knjiga prodavala američkom tržištu, imao sam mnogo izdavača koji su je htjeli. Bilo ih je par koji su željeli promijeniti kraj ili ga učiniti manje šokantnim, ali odmah u startu su zanemareni! Sviđa mi se kraj i upravo on čini knjigu i Netflixovu seriju toliko različitima.
Dakle, za sve koji su pročitali knjigu, ali još nisu vidjeli Netflixovu seriju, Sarah potvrđuje da se u seriji nije mnogo promijenilo zaplet. Otišla je na čitanje i bila na setu nekoliko dana, za što je rekla da je bilo jako zabavno! I Left Bank (produkcijska tvrtka koja stoji iza serije) i Netflix držali su je u tijeku i bili su vrlo otvoreni o svojim procesima. Ona također potvrđuje da je kraj u seriji i romanu isti. To je stvarno vjerna adaptacija i Netflix je jako dobro odradio kraj. Cijeli tim u Left Banku jako se složio s završetkom i bili su odlučni da se on neće mijenjati.
dampyr 2 datum izlaska netflix
Kao autorica, Sarah vjeruje da romanopisac zapravo ne bi trebao imati nikakvog utjecaja, jer su to zapravo prepustili ljudima s televizije ili filma da odluče što će s tim. Sarah, dakle, nije imala utjecaja na odabir glumaca - sve je bilo do Left Banka i Netflixa. Rekla je: Casting je odličan i svi su briljantni. Sada ne mogu zamisliti likove bez da vidim Simonu, Toma, Eve i Roberta – oni su za mene postali likovi.
Nijedan od likova nije namjerno zasnovan na ljudima koje je Sarah već poznavala. Međutim, Louise (Simona Brown), Adele (Eve Hewson) i Rob (Robert Aramayo) možda su imali elemente likova koje Sarah već poznaje ili možda čak elemente nje same! Sarah kaže da voli Škote, pa je David, kojeg glumi Tom Bateman, Škot!
Neću pokvariti kraj davanjem bilo kakvih naznaka. Ono što mogu reći je da ne postoje neriješeni krajevi. Sve ima smisla i ne morate nagađati što će se dogoditi niti morate izmišljati svoj kraj.
Dakle, trebate li prvo pročitati knjigu, a zatim gledati Netflixovu seriju? Ili pretjerano gledajte Netflixovu seriju, tako da možete odvojiti vrijeme za čitanje svakog pojedinog zadivljujućeg detalja radnje, složenosti likova i na kraju onoga što se događa u tom šokantnom finalu?
Izbor je vaš!
